선물의 완성
THE FINISH OF GIVING
전하는 마음을
단정하게 담습니다.
A considered way
to give.
백년떡집의 포장은 장식보다 목적을 먼저 생각합니다. 떡이 가장 좋은 상태로 도착하고, 건네는 사람이 망설이지 않도록. 화려함보다 정돈된 기쁨을 남기는 선물을 만듭니다.
CKFND packaging begins with purpose rather than decoration: helping each rice cake arrive at its best and making giving feel easy. We create gifts that leave a composed sense of delight.
건네는 순간
THE GIVING MOMENT
들기 좋은
마음의 형태.
Made to carry
with care.
가볍게 들리는 가방, 열었을 때 흐트러지지 않는 구성, 선물의 의미를 방해하지 않는 색과 소재. 모든 선택은 받는 사람의 순간을 더 편안하게 하기 위한 것입니다.
A bag that feels light in the hand, an arrangement that stays composed on opening, and colours and materials that never distract from the gesture.
포장 선택
PACKAGING OPTIONS
마음의 크기에 맞춰
정갈하게 고릅니다.
Composed for the
size of your gesture.
간단한 답례부터 여럿이 나누는 큰 주문까지, 떡의 구성과 전하고 싶은 마음에 맞춰 세 가지 포장 방식을 준비합니다. 정확한 구성과 수량은 주문 상담 시 함께 안내드립니다.
From a small thank-you to a larger shared order, we offer three packaging formats to suit the arrangement and the gesture. We will confirm the exact configuration and quantity with you when ordering.
트윈 포장
TWIN PACKAGING
소형 · 가벼운 답례
COMPACT · SMALL THANK-YOUS
작은 구성이나 답례용 떡을 단정하게 담는 컴팩트한 트레이 포장입니다.규격 · 가로 15cm × 세로 8cm × 높이 3cm트윈 포장은 2가지의 구성이 가능합니다.
A compact tray format for smaller arrangements and thoughtful return gifts.Dimensions · 15 cm L × 8 cm W × 3 cm HTwin packaging is available in two configurations.
감사 포장
THANK YOU PACKAGING
슬림 트레이 · 마음 전달용
SLIM TRAY · A GESTURE OF THANKS
감사의 마음을 담은 띠지와 함께, 메시지가 또렷하게 전해지는 슬림 트레이 포장입니다.규격 · 가로 11cm × 세로 8cm × 높이 2.5cm
A slim tray with a considered presentation band for a message of appreciation.Dimensions · 11 cm L × 8 cm W × 2.5 cm H
4–5kg 박스 포장
4–5 KG BOX PACKAGING
4–5kg · 여럿이 나누는 구성
4–5 KG · FOR SHARED ORDERS
여러 분과 나누는 주문을 안정적으로 담고 이동하기 좋게 준비하는 대용량 박스 포장입니다.규격 · 가로 40.6cm × 세로 21.6cm × 높이 11.4cm
A larger box format that protects and carries orders intended to be shared.Dimensions · 40.6 cm L × 21.6 cm W × 11.4 cm H
실물 구성
WHAT YOUR ORDER LOOKS LIKE
정갈하게 담아,
그대로 전합니다.
Prepared with care,
just as it arrives.
트윈 포장과 감사 포장의 실제 구성 예시입니다. 떡의 종류와 수량에 따라 구성은 달라질 수 있으며, 상세한 내용은 주문 상담 시 함께 안내드립니다.
Examples of the real Twin and Thank You packaging formats. Exact contents can vary by rice cake selection and quantity, and will be confirmed with you when ordering.
마지막 전달
THE FINAL DELIVERY
마지막까지, 선물답게.
Finished for the giving moment.
포장을 고른 뒤에는 들고 건네는 순간까지 단정하게 마무리합니다. 아래는 주문이 준비되어 전달되는 마지막 모습의 예시입니다.
After the format is selected, we finish each order for the moment it is carried and given. These are examples of the final presentation at delivery.
스티커 · 라벨 부착
STICKERS & LABEL ATTACHMENT
선물의 마지막을
작은 장면으로 완성합니다.
A finishing sticker
for the giving moment.
계절과 행사, 감사와 위로의 마음에 맞춰 실제 포장에 더할 수 있는 백년떡집의 디자인입니다. 원하시는 용도와 수량을 주문 상담 시 함께 알려주세요.
These are CKFND designs for real packaging, created for seasonal occasions, celebration, thanks, and sympathy. Tell us the purpose and quantity when you enquire about your order.
포장 스티커
PACKAGING STICKERS
상황에 맞춘, 한 장의 인사.
A considered note for the occasion.
명절, 기념일, 위로의 마음에 맞춰 선물의 첫인상을 정갈하게 더합니다.
Composed designs that add a clear first impression to seasonal, anniversary, and sympathy gifts.
최소 주문 수량 (MOQ) · 맞춤 스티커 및 라벨은 100장부터 준비합니다. 스티커 종류와 부착 위치는 주문 상담 시 함께 확인해 드립니다.
MOQ · Custom stickers and labels are available from 100 pieces. We will confirm the chosen design and placement with you when your order is discussed.
감사 카드 템플릿
THANK-YOU CARD TEMPLATES
메시지를 담는, 네 가지 방식.
Four thoughtful ways to carry a message.
한지, 보자기, 매듭의 질감을 담은 세 가지 카드 템플릿과 실제 작성 예시입니다. 카드 문구와 디자인은 주문 상담 시 함께 확인해 드립니다.
Three card templates inspired by hanji, bojagi and maedeup, alongside a written example. We will confirm your message and chosen design when your order is discussed.
